本文目录一览：
参差荨菜左右***之,窈窕淑女吾寐思服。翻译成现代文
参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。译文：关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。参差不齐的荇菜，从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子，醒来睡去都想追求她。
意思是：叫人翻来覆去难睡下，白天黑夜便总思念她。出处：先秦·佚名《关雎》原文：关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。译文：关关和鸣的雎鸠，栖息在河中的小洲。贤良美好的女子，是君子好的配偶。参差不齐的荇菜，在船的左右两边摘取。贤良美好的女子，日日夜夜都想追求她。
翻译：关关和鸣的雎鸠，相伴在河中小洲。美丽贤淑的女子，真是君子好配偶。参差不齐的荇菜，左边右边不停***。美丽贤淑的女子，梦中醒来难忘怀。美好愿望难实现，醒来梦中都思念。想来想去思不断，翻来覆去难入眠。
黄淑仪的主要作品
作品：《一个著作家》、《或人的悲哀》、《海滨故人》、《灵海潮汐》、《曼丽》、《归雁》、《夜的奇迹》、《东京小品》、《象牙戒指》、《女人的心》、《地上的乐园》、《火焰》。
祖籍广东开平，9岁移居香港，即随邻居入厨学习烹饪。演绎过多部电视剧、电影，曾是TVB七十年代四大花旦之一，代表作品有《庙街·妈·兄弟》、《锦绣良缘》、《流金岁月》、《肥田囍事》、《岁月风云》、《万凰之王》等。
与萧红、苏雪林和石评梅等人并列为18个重要的现代中国女作家之一。其主要作品有：《利己主义与利他主义》、《金陵》、《劳心者与劳力者》等。
黄淑仪简介及详细资料
黄淑仪简介：祖籍广东开平，在广州出世长大，9岁移居香港，即随邻居入厨学习烹饪。香港著名演员及烹饪专家，演绎过多部电视剧、电影，自己写书、主持，是个当代女强人。
林徽因并称为福州三大才女的黄淑仪的笔名，黄淑仪是一位感伤情怀很重的悲观主义者，其作品除了早期的一些，其他的大都是非常悲哀的风格，她的作品十分具有“五四”的风格，其小说甚至被称为是纯五四式的。
黄淑仪从年轻演到年老，在***圈实数异数。之后拍摄时装剧《斗室》（与其夫刘芳刚拍档》、《星河》、《大江东去》、《良友世界》、《大报复》、《第三类客房》、《女人三十》等。
吾蔋吾食是什么意思
1、《吾淑吾食》（英语：Eating Well With Madam Wong）是香港电视广播有限公司的饮食节目。节目由黄淑仪、黎志安担任主持，于2013年11月3日起香港时间逢星期日20：00-21：00在翡翠台、***翡翠台播出 。